https://nep.proz.com/forum/german/368959-neues_zur_e_rechnungspflicht-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

गैर अङ्ग्रेजी फोरमहरू » German »
विषयमा पृष्ठहरू:   < [1 2]
Neues zur e-Rechnungspflicht
थ्रेड पोस्टर: TextLoft (X)
TTilch
TTilch  Identity Verified
Local time: 04:03
English to German
+ ...
Nachtrag zu sevDesk Oct 23, 2024

Hallo,

noch ein Nachtrag zu sevDesk:

Man kann damit zwar Rechnungen in anderen Währungen als Euro erstellen, schwierig ist aber das Verbuchen erhaltener Zahlungen bei Wechselkursschwankungen. sevDesk rechnet den erwarteten Betrag automatisch z. B. von USD in EUR um. Bekommst du aufgrund von Wechselkurs/Bankgebühren etc. aber weniger gutgeschrieben als von sevDesk erwartet, stehen dir für die Verbuchung des Minderbetrags nur wenige fest vorgegebene Möglichkeiten für... See more
Hallo,

noch ein Nachtrag zu sevDesk:

Man kann damit zwar Rechnungen in anderen Währungen als Euro erstellen, schwierig ist aber das Verbuchen erhaltener Zahlungen bei Wechselkursschwankungen. sevDesk rechnet den erwarteten Betrag automatisch z. B. von USD in EUR um. Bekommst du aufgrund von Wechselkurs/Bankgebühren etc. aber weniger gutgeschrieben als von sevDesk erwartet, stehen dir für die Verbuchung des Minderbetrags nur wenige fest vorgegebene Möglichkeiten für die Verbuchung dieses Betrags zur Verfügung.
Auch wenn du einen höheren Betrag gutgeschrieben bekommst als den von sevDesk selbst errechneten/erwarteten Gegenwert, kannst du diesen Mehrbetrag aktuell nur als "Mahngebühren" verbuchen, jedoch nicht als Gewinn aufgrund von Wechselkursschwankungen.

Hier ist die Software nicht ganz ausgereift bzw. eben nur für "Dummies" gestrickt, sehr unzufriedenstellend. ▲ Collapse
 
Dr. Matthias Schauen
Dr. Matthias Schauen  Identity Verified
Germany
Local time: 04:03
सदस्य (2007)
English to German
Vorsteuerabzug ohne E-Rechnung Oct 24, 2024

Caro64 wrote:
Mein Steuerberater hat mir diese Erklärungen zukommen lassen:
Eine sonstige Rechnung (PDF oder durch Kassensystem erzeugte Rechnung) berechtigt ab dem 01.01.2025 nicht zum Vorsteuerabzug.


Komisch. Das passt nicht zu den anderen Informationen hier im Thread und anderswo bzw. erscheint nicht relevant. Denn danach sind ja bis 31.12.2026 Papier- und PDF-Rechnungen weiterhin zulässig, die E-Rechnung ist also nicht verpflichtend. Bei haufe.de habe ich dazu gerade Folgendes gefunden:

Die Finanzverwaltung äußert sich in ihrem Einführungsschreiben v. 15.10.2024 auch zum Vorsteuerabzug (Tz. 55-59): In Fällen, wo eine E-Rechnung verpflichtend ist, erfüllt auch nur diese die Anforderungen an eine ordnungsgemäße Rechnung. Eine sonstige Rechnung (z. B. durch Kassensystem erzeugte Rechnung) berechtigt danach dem Grunde nach nicht zum Vorsteuerabzug.
Und weiter unten sogar:
Großzügig ist die Finanzverwaltung auch im Zeitraum der Übergangsregelungen (1.1.2025 – 31.12.2027). So soll der Vorsteuerabzug nicht allein deswegen versagt werden, weil die Rechnung im falschen Format ausgestellt wurde. Voraussetzung: Der Rechnungsempfänger konnte davon ausgehen, dass der Rechnungsaussteller die Übergangsregelungen (§ 27 Abs. 38 UStG) in Anspruch nehmen konnte.
https://www.haufe.de/steuern/gesetzgebung-politik/elektronische-rechnung-wird-pflicht-e-rechnung-im-ueberblick_168_605558.html

Und das kann man so auch (zumindest soweit für mich als Laie erkennbar) im besagten Schreiben des BMF nachlesen, unter "E-Rechnung und Vorsteuerabzug": https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Downloads/BMF_Schreiben/Steuerarten/Umsatzsteuer/2024-10-15-einfuehrung-e-rechnung.pdf?__blob=publicationFile&v=1

[Edited at 2024-10-24 09:12 GMT]

[Edited at 2024-10-24 09:12 GMT]

[Edited at 2024-10-24 09:18 GMT]
 
Caro64 (X)
Caro64 (X)
Germany
German to French
+ ...
Vorsteuerabzug bei Nicht-e-Rechnungen Oct 24, 2024

Dr. Matthias Schauen wrote:



In Fällen, wo eine E-Rechnung verpflichtend ist, erfüllt auch nur diese die Anforderungen an eine ordnungsgemäße Rechnung. Eine sonstige Rechnung (z. B. durch Kassensystem erzeugte Rechnung) berechtigt danach dem Grunde nach nicht zum Vorsteuerabzug.


Darin scheint – so mein Steuerberater jedenfalls – der „Haken“ zu liegen: Die Übergangsfristen ändern nichts daran, dass eine e-Rechnung für Geschäfte innerhalb Deutschlands ab dem 01.01. Pflicht ist und als einzige gültige Rechnung aufgefasst wird. Und nur gültige Rechnungen sind vorsteuerabzugsfähig. Die anderen werden zwar geduldet, sind aber an und für sich nicht gültig und deshalb nicht vorsteuerabzugsfähig.
Deshalb werden zum Beispiel Rechnungen für Gas, Strom, Telefon, die bei Home Office nur anteilig beruflich sind und von den Betreibern als B2C-Rechnung nicht als e-Rechnung verschickt werden werden, nicht mehr vorsteuerabzugsfähig.

So hat er es mir jedenfalls dargestellt.


Gruß
Caro

TTilch
 
TTilch
TTilch  Identity Verified
Local time: 04:03
English to German
+ ...
Prüfen, ob es sich bei einer Rechnung um eine E-Rechnung handelt Jan 8

Hallo,

mit bspw. diesen beiden Links kann man prüfen, ob es sich bei einem erhaltenen Dokument um eine E-Rechnung handelt:

E-Rechnung (ZUGfERD)
https://eforms.aloaha.com/zugferd.aspx

E-Rechnung (XRechnung)... See more
Hallo,

mit bspw. diesen beiden Links kann man prüfen, ob es sich bei einem erhaltenen Dokument um eine E-Rechnung handelt:

E-Rechnung (ZUGfERD)
https://eforms.aloaha.com/zugferd.aspx

E-Rechnung (XRechnung)
https://erechnungsvalidator.service-bw.de/

(Unterschied ZUGferD/XRechnung: Die XRechnung enthält einen strukturierten Datensatz im XML-Format, dieses ist für Menschen aber nur sehr schwer lesbar. Daher ist daneben das Hybridformat ZUGFeRD entstanden, das eine XML-Rechnung mit einem lesbaren PDF kombiniert.)

Datev hat auch einige nützliche Infos samt FAQ zusammengestellt (Link ist sehr lang, daher habe ich ihn mit tinyurl verkürzt): https://tinyurl.com/39zufxdj

Viele Grüße

Tanja

[Bearbeitet am 2025-01-08 13:20 GMT] ▲ Collapse
 
TTilch
TTilch  Identity Verified
Local time: 04:03
English to German
+ ...
weiterer Nachtrag zu sevDesk Apr 2

Ernüchternd ist in der aktuellen sevDesk-Version auch Folgendes:

1. Es ist nicht möglich, in jeder Rechnung jedem einzelnen Artikel ein eigenes Erlöskonto zuzuordnen.
2. Es ist nicht (mehr) möglich, neue Konten einzurichten.
Durch 1. gibt es keine Möglichkeit, schon bei der Erstellung einer Rechnung die Erlöse zumindest nach gewerbl./freiberufl. zu trennen. Es ist noch nicht mal pro Rechnung möglich, da es nur je ein Erlöskonto für 7% und 19% gibt.
Auch di... See more
Ernüchternd ist in der aktuellen sevDesk-Version auch Folgendes:

1. Es ist nicht möglich, in jeder Rechnung jedem einzelnen Artikel ein eigenes Erlöskonto zuzuordnen.
2. Es ist nicht (mehr) möglich, neue Konten einzurichten.
Durch 1. gibt es keine Möglichkeit, schon bei der Erstellung einer Rechnung die Erlöse zumindest nach gewerbl./freiberufl. zu trennen. Es ist noch nicht mal pro Rechnung möglich, da es nur je ein Erlöskonto für 7% und 19% gibt.
Auch die Eingangsrechnungen sind somit nicht auf verschiedene Konten aufteilbar, da es nach 2. keine weiteren Konten gibt und über die Datev-Schnittstelle nicht mal die manuell eingegebene Beschreibung übernommen wird.

Zitat Steuerberater: "Letztlich ist sevdesk ebenso wie lexoffice für Ihre Arbeit kaum mehr zu gebrauchen."

(Lexoffice schied bei mir allein deshalb schon aus, weil es keine anderen Währungen als Euro unterstützt. Ich brauchte aber auch Unterstützung für USD und SGD).

Fazit: Die ganzen Softwarelösungen für kleine(re) Unternehmen gehen immer von viel zu einfachen 0815-Szenarien aus. Die glauben bereits nicht daran, dass ein kleines Unternehmen weltweit tätig sein kann oder Kostenstellen verwenden wollen würde usw. ▲ Collapse


Christel Zipfel
Dr. Matthias Schauen
 
विषयमा पृष्ठहरू:   < [1 2]


यस फोरममा विशेष रूपमा कुनै मध्यस्थकर्ता नियुक्त गरिएको छैन।
साइट नियमहरूको उल्लंघनहरूको रिपोर्ट गर्न वा मद्दत पाउनको लागि, कृपयासाइट कर्मचारी » लाई सम्पर्क गर्नुहोस्


Neues zur e-Rechnungspflicht


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »