https://www.proz.com/forum/d%C3%A9j%C3%A0_vu_support/342176-how_to_export_xlif_or_xlf_from_deja_vu.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Fóruns técnicos » Déjà Vu support »
How to export XLIF or XLF from Deja vu?
Tópico cartaz: Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Alemanha
Local time: 15:25
Membro (2010)
alemão para holandês
+ ...
Mar 13, 2020

I need to export a XLIF from deja Vu. Is that possible, and if so: how dioes it work?
Thank you in advance
 
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi  Identity Verified
Itália
Local time: 15:25
Membro
inglês para italiano
+ ...
You can export an XLIFF file from Déjà Vu (X3) Mar 13, 2020

Hi Kristel, yes you can. I assume you are using DVX3. In the DVX3 project, open the file that you want to export as XLIFF. Then select File > Share > Export > XLIFF. In the Export External View window, browse to your desired destination, select your options as appropriate, and click OK. Done.


[Modificato alle 2020-03-13 17:56 GMT]
 
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Alemanha
Local time: 15:25
Membro (2010)
alemão para holandês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
And how do I import a XLIFF back in Deja Vu? Mar 13, 2020

it worked, thank you very much!
And how do I import a XLIFF back in Deja Vu?
 
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi  Identity Verified
Itália
Local time: 15:25
Membro
inglês para italiano
+ ...
Reimporting XLIFF into DVX3 Mar 14, 2020

File > Share > Reimport

Yolanda Broad
Kristel Kruijsen
 
Kristel Kruijsen
Kristel Kruijsen  Identity Verified
Alemanha
Local time: 15:25
Membro (2010)
alemão para holandês
+ ...
CRIADOR(A) DO TÓPICO
Thank you so much!!! Apr 9, 2020

Alessandra Muzzi wrote:

File > Share > Reimport


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to export XLIF or XLF from Deja vu?


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »