This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '14 eng>ita metal-framed windows finestre con infissi in metallo pro closed no
- Sep 15 '14 eng>ita swinging it back agitandolo all'indietro | facendolo oscillare all'indietro pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>ita I’m Red from Head to Toe Sono rosso dalla testa ai piedi pro closed no
- Sep 8 '14 eng>ita The smiles worked their magic i sorrisi hanno mostrato la loro magia pro closed ok
- Sep 7 '14 ita>eng Praticate performed pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>ita representative of the supplier side of travel rappresentante del fornitore di servizi nel settore viaggi pro closed ok
- Sep 7 '14 eng>ita Child company sussidiaria pro closed ok
- Sep 3 '14 ita>eng ... hanno fatto si che nascesse in me... they allowed the knowledge inside me to born pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>ita screwing around perdere tempo | cazzeggiare (volgare) | pro closed no
- Sep 3 '14 eng>ita we’ll talk about that on our next program ne parleremo nella nostra prossima riunione | nel prossimo incontro pro closed no
- Sep 1 '14 eng>ita the next opportunity to "chase the light" with her camer la prossima opportunità per "catturare la luce" con la sua camera pro closed no
- Sep 2 '14 eng>ita the kind of places I’ve found myself i tipi di luoghi nei quali mi sono trovato | i tipi di situazioni nelle quali mi sono trovato easy closed no
- Sep 2 '14 eng>ita you can’t even beat it out of her non riesci a farlo uscire nemmeno picchiandola pro closed no
- Sep 2 '14 eng>ita It’s from how much we’ve been telling everyone è da quanto ne abbiamo parlato con così tanta gente pro closed no
- Jul 28 '14 esl>eng patologías preestablecidas pre-existing pathology pro closed no
- Jul 16 '14 ita>eng conduzione management pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>ita Taste your way assapora la tua strada | godi del sapore del tuo percorso pro closed no
- Jul 12 '14 eng>ita to fill imagination per far entrare questo concetto nelle nostre immaginazioni pro closed ok
- Jul 11 '14 eng>ita being easy to do business with facilità nell'instaurare un giro d'affari pro closed ok
- Jul 6 '14 ita>eng aggiustamento rapidi quick adjustments pro closed ok
- Jul 6 '14 eng>ita What is the price, the motivation and the condition? qual è il prezzo, il motive e la condizione? easy closed ok
- Jun 22 '14 ita>eng blasone escuthceon (in araldica) | coat of arms pro closed no
- Jun 22 '14 eng>esl cupcake magdalena | mantecado | cupcake pro closed ok
4 Jun 22 '14 eng>esl Branches filiales pro closed no
- Jun 22 '14 esl>eng como su composición as its composition | like its composition pro closed ok
- Jun 23 '14 esl>eng mantener abiertas keep open pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>ita tiles tessere pro closed no
- Jun 20 '14 eng>ita get them onto a sticker per posizionarle su di un adesivo pro closed no
- Jun 17 '14 eng>esl Split Value valor dividido pro closed ok
- Jun 17 '14 esl>eng dispositivo de referencia most used device pro closed no
- Jun 17 '14 eng>esl castle enroque pro closed ok
- Jun 16 '14 ita>eng corsi ordinari customary courses pro closed ok
- Jun 16 '14 ita>eng debito orario hourly debt pro just_closed no
- Jun 16 '14 esl>eng salir detrás de follow from behind pro closed ok
- Jun 14 '14 ita>eng dei componenti il Consorzio of the Union constituents/members pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>ita excellency of heart allevio dello spirito pro closed no
- Jun 14 '14 eng>ita I don't feel very bad for other people Non provo particolare dispiacere per le altre persone easy closed no
- Jun 10 '14 fra>ita petits budgets presupposti bassi | budget bassi easy closed ok
- Jun 10 '14 eng>ita up to 28% fino al 28% "migliori" easy closed ok
- Jun 6 '14 eng>ita on average across devices in media sui dispositivi pro closed ok
4 Jun 7 '14 ita>eng Le. Le pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>ita such a vehicle deserves the best back-up tale veicolo merita il migliore supporto pro closed no
- Jun 2 '14 esl>eng mucho empaque substantial | hefty pro closed no
- Jun 2 '14 esl>eng en todo su recorrido all the way down pro closed ok
- Jun 2 '14 ita>eng appellarsi per ulteriori ricriminazioni recrimination pro just_closed no
- Jun 2 '14 eng>ita modifier modificatore pro closed no
- Jun 1 '14 eng>ita Customer Aftersales Charter Statuto dei servizi al cliente post vendita pro closed no
- May 30 '14 eng>ita Light fitting armatura per illuminazione pro closed no
- May 31 '14 eng>ita Quality of build qualità del prodotto pro closed no
- May 30 '14 eng>esl add-free tool añadir herramienta libre/free pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered